Category Archives: Projets

Traduction d’un roman de la Ghanéenne Ama Ata Aidoo


DATE:
Juin 2008

LIEU:
France/Suisse


ÉDITEUR :
Les éditions Zoé


DESCRIPTION DU PROJET : en 2008, Éloïse Brezault traduit avec Catherine Tymen, le roman de la Ghanéenne Ama Ata Aido, Changes a love story qui paraît aux éditions Zoé sous le titre Désordres amoureux.

Posted in Projets | Comments closed

ADAPTION AU THÉÂTRE DE ALLAH N’EST PAS OBLIGÉ

DATE: 2006-2010

LIEU: Festival d’Avignon/ Paris/Vénézuela/ La Réunion / Équateur / Reprise à Paris en 2009-2010

DESCRIPTION DU PROJET : En 2004, Eloise Brezault travaille à l’adaptation du roman d’Ahmadou Kourouma pour le théâtre. Le projet voit le jour pour la première fois au Festival Off d’Avignon en Juillet 2006, sous la direction de Laurent Maurel. L’adaptation a été subventionnée par la Mairie de Paris.

Posted in Projets | Comments closed

Lire en Fête 2006: Des mots dans la ville. Promenades aux quatre coins du monde

Quand elle développait des projets culturels au CRDP de Paris, Eloïse Brezault a co-organisé une journée Lire en fête autour du thème “Des mots dans la ville”, en partenariat avec le Service de l’Animation de la Bpi (Florence Verdeille-Osowski), CulturesFrance (Nathalie Carré), l’Association des Chercheurs en Littératures Francophones (Stefania Cubeddu et Tania Manca) et le service de la communication de la Bpi (Isabelle Roussel-Danto).

Posted in Projets | Comments closed

Comment introduire la littérature francophone dans les programmes scolaires français ?

Journée organisée au TARMAC de la Villette, le 17 Mai 2006.

Élaboration et coordination d’une journée de formation et de sensibilisation aux littératures francophones à l’attention des professeurs de lettres et des enseignants documentalistes.

Posted in Projets | Comments closed